Westminster Abbey Has Witnessed Nearly a Millennium of British History – but Many Rituals, Like Those at Royal Funerals, Are More Modern