An asylum seeker took her own life in a New York City shelter, Mayor Eric Adams said Monday, lamenting the tragedy that befell the woman he says came to the United States in search of a better life.