While he tells the world of our struggles and successes, Puerto Ricans are the ones who can process the nuance of his stories.