Hurricane Fiona dumped torrential rain on the Dominican Republic and left one person there dead on Monday after triggering major flooding in Puerto Rico and widespread power blackouts across both Caribbean islands.