The award-winning pair have something in common: they both previously took on the role of Deena Jones in “Dreamgirls.”