Iconic Russian singer asks to be named 'foreign agent'