King Charles III was heckled while greeting crowds during a Friday visit to Cardiff, with the protester declaring the newly-appointed king.