Tropical Storm Fiona threatened to dump up to 16 inches of rain in parts of Puerto Rico on Saturday as forecasters placed the U.S. territory under a hurricane watch and people braced for potential landslides, severe flooding and power outages.