A new analysis finds that extreme rainfall has intensified across Pakistan and could become even more severe as the planet heats up