Greater top-down coordination, more teacher training and better evaluation systems are needed to improve respectful relationships education in Australian schools, a Monash University study shows.