A combination of rapid growth in battery storage and efforts to reduce power demand helped California avoid blackouts during an intense heat wave