President Biden’s popularity has improved substantially from his lowest point this summer, but concerns about his handling of the economy persist.