Dog dies after backyard fight with porcupine. ‘I could hear him crying,’ family says