Dirty windows can harbor potentially harmful pollutants under protective films of fatty acids from cooking emissions—and these can hang around over long periods of time.