A new Newcastle University study has highlighted actions that could be used to increase tree cover on farmed land in the North East.