Woman forced to watch ‘hysterically’ laughing man crush her pickup, Florida cops say