A bay-breasted warbler weighs about the same as four pennies, but twice a year makes an extraordinary journey. The tiny songbird flies nearly 4,000 miles (6,437 kilometers) between Canada's spruce forests and its wintering grounds in northern South America.