Sen. John Cornyn (R-TX) also noted Lindsey Graham had stepped outside the GOP mainstream, “That wasn’t a conference decision"