Teddy Gentry, founding member of country band Alabama, is arrested on a drug charge