Stephanie Ruhle called out Nancy Pelosi for not bringing a bill banning congressional stock trading to a vote, claiming it's "legal to be sleazy."