John Basco, along with other inmates, accused jail employees of forcing them to listen to the children’s song “Baby Shark” for hours while handcuffed to a wall.