Putin ally falls into the sea, adding to list of mysterious deaths suffered by Russian energy bosses