Anger over past, indifference meet queen’s death in India