A man accused of beheading his ex-girlfriend with a sword in San Carlos requested a psychiatric evaluation and declined to enter a plea during his first court appearance in Redwood City Monday afternoon.