Many travelers say they would prefer to stay at eco-friendly hotels, but lodging facilities don't benefit financially from acquiring certification for green business practices, new research shows.