King Charles doesn't have to pay inheritance tax on the Queen's private estate worth more than $750 million