The Justice Department also asked a judge to put on hold her directive prohibiting it from using the seized records for investigative purposes.