Swiss retailer Migros said that it is launching a coffeemaking system designed to replace capsules that produce thousands of tons of waste worldwide each year.