Prince Harry and Meghan Markle are traveling to see the Queen after doctors said they were 'concerned' for her health