NBC News Digital’s union blasted NBC News Digital management over NBC’s return-to-work policy and the termination of several remote colleagues.