They are among five officers who have been referred to the state inspector general for a formal investigation