A Trump-appointed judge is in the spotlight after granting the ex-president's request for a third party to review classified documents seized at Mar-a-Lago.