'Game of Thrones' forgot to edit out green screen on a character's fingers on the latest episode of 'House of the Dragon'