New research has mapped the DNA from more than 150 species of native rodents from across Australia, New Guinea and Melanesian islands, painting a clearer picture of how they're related and how they ended up spreading across the Pacific.