Melania Trump felt violated by FBI agents 'contaminating' her bedroom during Mar-a-Lago raid, report says