From a six-pack of Fruit of the Loom pocket T-shirts to a pair of chinos that have reviewers impressed with their quality, there‘s a slew of affordable basics for men at Walmart.