Men with low testosterone who develop COVID-19 are at elevated risk of becoming seriously ill and ending up in the hospital, according to a new study.