Generation Z members say they want their clothes to be sustainable but still regularly buy fast fashion, demonstrating a "clear gap" between ideals and practice, new research shows.