Brittany Aldean says transgender comments 'were taken out of context' as she launches charity clothing line