It's been quiet—too quiet—this Atlantic hurricane season, meteorologists and residents of storm-prone areas whisper almost as if not to tempt fate.