Trump documentary filmmaker says he spent most of the time trying not to laugh while interviewing Don Jr.