A photo shared by the DOJ shows Trump kept a framed copy of an unflattering TIME magazine cover at his Mar-a-Lago home