Police: Georgia man follows teen home from work with flashers on