According to a viral picture, an estimate for Roger Dean Chevrolet showed a price of nearly $30,000 to replace a hybrid battery on a Chevy Volt.