Fan at Royals game catches home-run ball, but has it stolen by another spectator