Former FBI official says Russian, Chinese, and Iranian spies could have tried to infiltrate Trump's Mar-a-Lago residence