Smith, who directed the couple in 2004’s “Jersey Girl,” called the Georgia nuptials “one of the most romantic moments I’ve engaged with in my life.”