People who read fake news online aren't doomed to fall into a deep echo chamber where the only sound they hear is their own ideology, according to a new study from the Wharton School.