Fox News host Sean Hannity threatens to sue Democratic Senate candidate John Fetterman