Flavin filed for divorce Friday in a court in Palm Beach County, Florida — days before photos of Stallone covering up a tattoo of his wife hit social media.